More households in the red amid falling house prices: HILDA survey